عرضت
🌐 ارائه شده
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ارائه شده
📌 نمایش داده شده
📌 ارائه شدند
📌 برجسته
📌 معرفی شده
جمله سازی با عرضت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في المؤتمر، عرضت فرق علمية أوراقًا عن يبحثون من خلالها في الطاقة المتجددة وطرق تطويرها.
در این کنفرانس، تیمهای علمی مقالاتی ارائه دادند که در آنها به بررسی انرژیهای تجدیدپذیر و راههای توسعه آن پرداخته بودند.
💡 عندما عرضت عليّ الموظفة حقيبة، قلت لها: لا احتاج إلی حقيبة شکرا، أحمل أغراضي بيدي.
وقتی کارمند به من یک کیف تعارف کرد، به او گفتم: من به کیف احتیاج ندارم، متشکرم، وسایلم را با دستهایم حمل میکنم.
💡 عرضت أن توفر لي كل ما أحتاجه من نقود مقابل االعتناء بالبيت
او پیشنهاد داد که در ازای مراقبت از خانه، تمام پول مورد نیازم را در اختیارم قرار دهد.
💡 عرضت عليه أن يدخل معها فرفض ثم واصل سيره بعد أن تواعدا على اللقاء حين يهدأ الوضع.
او پیشنهاد داد که اجازه دهد با او به داخل برود، اما او امتناع کرد و پس از اینکه توافق کردند وقتی اوضاع آرام شد دوباره همدیگر را ببینند، به راه رفتن ادامه داد.
💡 حضرتُ معرضًا يابانیًا عرضت فيه شركات عدة أحدث الابتكارات.
من در یک نمایشگاه ژاپنی شرکت کردم که در آن چندین شرکت آخرین نوآوریهای خود را به نمایش گذاشتند.
💡 فوجئ سعيد ورد بصوت مرتبك: فوجئ سعيد ورد بصوت مرتبك: ـ أنت عرضت تدفع ألمك أي شيء تحتاجه.
سعید متعجب شد و با صدایی گرفته پاسخ داد: سعید متعجب شد و با صدایی گرفته پاسخ داد: - تو پیشنهاد دادی که برای دردت، هر چیزی که نیاز داری، پول بپردازم.
💡 في المعرض، عرضت الشركة سترة عملية مناسبة للعمل والسفر اليومي.
در این نمایشگاه، این شرکت یک ژاکت کاربردی مناسب برای کار و سفرهای روزانه را به نمایش گذاشت.
💡 لم توقف دعمها وعلى العكس من ذلك عرضت أن تساعدني بأي مشروع يجبرني على العمل
او دست از حمایت من برنداشت؛ برعکس، پیشنهاد داد که در هر پروژهای که نیاز به کار کردن من داشته باشد، کمکم کند.