vulnerable

💡 Leadership includes a vulnerable facet: admitting uncertainty while inviting collaboration.

رهبری شامل یک جنبه‌ی آسیب‌پذیر است: پذیرش عدم قطعیت در عین دعوت به همکاری.

💡 People feel most vulnerable when decisions happen out of view.

مردم وقتی تصمیمات دور از دید دیگران گرفته می‌شود، بیشترین احساس آسیب‌پذیری را دارند.

💡 Coastal towns are vulnerable where seawalls stop and marshes once breathed.

شهرهای ساحلی در جاهایی که دیوارهای ساحلی متوقف می‌شوند و باتلاق‌ها زمانی نفس می‌کشند، آسیب‌پذیر هستند.

💡 A good joke lands when power answers for itself, not when the vulnerable become props for someone else’s applause.

یک جوک خوب وقتی جواب می‌دهد که قدرت خودش جواب بدهد، نه وقتی که افراد آسیب‌پذیر تبدیل به ابزاری برای تشویق دیگران شوند.

💡 A prize in Cassin’s name honors advocates who turn principles into concrete protections for vulnerable communities.

جایزه‌ای به نام کاسین به مدافعانی اهدا می‌شود که اصول را به حمایت‌های ملموس برای جوامع آسیب‌پذیر تبدیل می‌کنند.

💡 Climate migration will strain housing; planners propose gentle density, resilient materials, and heat-resistant designs that protect the most vulnerable first.

مهاجرت اقلیمی، مسکن را تحت فشار قرار خواهد داد؛ برنامه‌ریزان، تراکم ملایم، مصالح انعطاف‌پذیر و طرح‌های مقاوم در برابر حرارت را پیشنهاد می‌دهند که در درجه اول از آسیب‌پذیرترین افراد محافظت می‌کند.

💡 The dataset, properly masked, allowed analysts to study trends without exposing private details that could harm already vulnerable communities.

این مجموعه داده‌ها، که به درستی پنهان شده بود، به تحلیلگران اجازه داد تا روندها را بدون افشای جزئیات خصوصی که می‌تواند به جوامع آسیب‌پذیر آسیب برساند، مطالعه کنند.

💡 Misapplied, the "cross buttock" leaves one vulnerable to counters, so drilling breakfalls and escapes becomes essential.

در صورت استفاده نادرست، "باسن ضربدری" فرد را در برابر ضربات حریف آسیب‌پذیر می‌کند، بنابراین سوراخ کردن و فرار ضروری می‌شود.

💡 Candidates completed interviews before ordination, discussing ethics, trauma care, and safeguarding policies for vulnerable people.

داوطلبان قبل از انتصاب، مصاحبه‌هایی را انجام دادند و در مورد اخلاق، مراقبت از آسیب‌های روانی و سیاست‌های حمایتی برای افراد آسیب‌پذیر بحث کردند.