hypersensitive

💡 In autistic individuals, this sense can be either heightened (hypersensitive) or diminished (hyposensitive).

در افراد مبتلا به اوتیسم، این حس می‌تواند یا تشدید شده (حساسیت بیش از حد) یا کاهش یافته (حساسیت کم) باشد.

💡 For most of her life, Tracy struggled with being late, procrastination and being hypersensitive to criticism.

تریسی بیشتر عمرش با دیر رسیدن، تعلل در کارها و حساسیت بیش از حد به انتقاد دست و پنجه نرم می‌کرد.

💡 She warned teammates she’s hypersensitive to perfume, so they switched to unscented soaps and saved meetings from headaches.

او به هم‌تیمی‌هایش هشدار داد که به عطر حساسیت دارد، بنابراین آنها به صابون‌های بدون عطر روی آوردند و جلسات را از سردرد نجات دادند.

💡 The market is hypersensitive to interest-rate rumors; clear communications prevent unnecessary panic.

بازار نسبت به شایعات مربوط به نرخ بهره بسیار حساس است؛ ارتباطات شفاف از وحشت غیرضروری جلوگیری می‌کند.

💡 It’s no easy job, appeasing the mercurial U.S. president while placating a nationalist base hypersensitive about U.S. meddling.

کار آسانی نیست که بتوان رئیس جمهور دمدمی مزاج آمریکا را راضی کرد و در عین حال پایگاه ملی‌گرایانی را که نسبت به دخالت‌های آمریکا بسیار حساس هستند، آرام کرد.

💡 Children can be hypersensitive to textures; occupational therapy introduces new fabrics gradually.

کودکان می‌توانند نسبت به بافت‌ها حساسیت بیش از حد داشته باشند؛ کاردرمانی به تدریج پارچه‌های جدید را به آنها معرفی می‌کند.