oversensitive

💡 Public discourse feels oversensitive and under-listening; compassion should accompany robust debate, not replace it.

به نظر می‌رسد گفتمان عمومی بیش از حد حساس و کم‌شنوا است؛ شفقت باید با بحث‌های جدی همراه باشد، نه اینکه جایگزین آن شود.

💡 Students are often accused of being oversensitive, but Professor Wax’s colleagues have shared their own uncomfortable moments with her in public forums.

دانشجویان اغلب به حساسیت بیش از حد متهم می‌شوند، اما همکاران پروفسور وکس لحظات ناراحت‌کننده خود را در مجامع عمومی با او در میان گذاشته‌اند.

💡 He’s oversensitive to feedback during crunch; we’ll pause, rest, then revisit notes with kinder brains.

او در طول کرانچ بیش از حد به بازخورد حساس است؛ ما مکث می‌کنیم، استراحت می‌کنیم، سپس با ذهنی آرام‌تر دوباره یادداشت‌ها را مرور می‌کنیم.

💡 “The result today is, for some people, that our immune systems are oversensitive, and sometimes they turn on themselves.”

«نتیجه امروز این است که برای برخی افراد، سیستم ایمنی بدن ما بیش از حد حساس شده و گاهی اوقات به خودش حمله می‌کند.»

💡 Most commenters on the TSR post agreed that Yung Miami meant no disrespect and that Lizzo was being a little oversensitive.

بیشتر کسانی که در پست TSR نظر دادند، موافق بودند که یونگ میامی قصد بی‌احترامی نداشته و لیزو کمی بیش از حد حساس بوده است.

💡 Some sensors are oversensitive, triggering alarms whenever forklifts cough; calibration restores sanity.

بعضی از حسگرها بیش از حد حساس هستند و هر زمان که لیفتراک سرفه می‌کند، آلارم می‌دهند؛ کالیبراسیون سلامت عقل را بازیابی می‌کند.