visualize
🌐 تجسم کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای به یاد آوردن یا شکل دادن به تصاویر یا تصاویر ذهنی.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 بصری یا قابل مشاهده کردن.
📌 برای تشکیل یک تصویر ذهنی از.
📌 برای ذهن یا تخیل قابل درک کردن
جمله سازی با visualize
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Before writing, visualize how the reader’s eye will move through the page.
قبل از نوشتن، تصور کنید که چشم خواننده چگونه در صفحه حرکت خواهد کرد.
💡 Angiography uses contrast to visualize arteries and veins, transforming invisible plumbing into actionable pictures.
آنژیوگرافی از ماده حاجب برای تصویربرداری از شریانها و وریدها استفاده میکند و لولهکشیهای نامرئی را به تصاویر قابل اجرا تبدیل میکند.
💡 Calculus students graphed a family of curves, adjusting parameters to visualize envelopes and tangencies.
دانشجویان حسابان، نمودار خانوادهای از منحنیها را رسم کردند و پارامترها را برای تجسم پوششها و مماسها تنظیم کردند.
💡 Engineers visualize load paths to anticipate where structures might fail.
مهندسان مسیرهای بار را تجسم میکنند تا پیشبینی کنند که سازهها ممکن است در کجا دچار شکست شوند.
💡 A poster illustrated "Crookes dark space" with color-coded fields, translating opaque plasma equations into something undergraduates could visualize.
یک پوستر «فضای تاریک کروکس» را با میدانهای رنگی نشان میداد که معادلات پلاسمای مات را به چیزی تبدیل میکرد که دانشجویان کارشناسی میتوانستند آن را تجسم کنند.
💡 Year-over-year gains mask volatility, so we visualize monthly trends before committing to ambitious hiring plans.
افزایشهای سالانه، نوسانات را پنهان میکنند، بنابراین ما قبل از متعهد شدن به برنامههای استخدامی بلندپروازانه، روندهای ماهانه را تجسم میکنیم.
💡 New tools helped the project manager visualize dependencies, revealing critical paths otherwise hidden inside chat threads and spreadsheets.
ابزارهای جدید به مدیر پروژه کمک کردند تا وابستگیها را تجسم کند و مسیرهای بحرانی را که در غیر این صورت در چتها و صفحات گسترده پنهان بودند، آشکار سازد.
💡 A model of an enneahedron—a nine-faced polyhedron—helped students visualize how faces meet without relying on screens.
مدلی از یک انِهِدرون - یک چندوجهی نه وجهی - به دانشآموزان کمک کرد تا بدون تکیه بر صفحه نمایش، نحوه برخورد چهرهها را تجسم کنند.
💡 If you can visualize the workflow clearly, you can probably automate it.
اگر بتوانید گردش کار را به وضوح تجسم کنید، احتمالاً میتوانید آن را خودکار کنید.