virtuosa

💡 A virtuosa on the harp can command a hall with a whisper of strings.

یک نوازنده چیره‌دست چنگ می‌تواند با زمزمه‌ی سازهای زهی، سالن را تحت سلطه‌ی خود درآورد.

💡 Critics hailed her as a virtuosa who serves the music rather than showing off.

منتقدان او را به عنوان هنرمندی چیره‌دست که به جای خودنمایی، به موسیقی خدمت می‌کند، ستودند.

💡 A 60-year-old man from West Sussex died following an altercation reported about two-and-a-half hours after MSC Virtuosa departed Southampton on Saturday evening.

یک مرد ۶۰ ساله اهل وست ساسکس، عصر شنبه، پس از وقوع درگیری که حدود دو ساعت و نیم پس از حرکت کشتی ام‌اس‌سی ویرتوسا از ساوت‌همپتون گزارش شد، درگذشت.

💡 The MSC Virtuosa is operated by MSC Cruises and has capacity for 6,334 guests.

کشتی کروز MSC Virtuosa توسط شرکت MSC Cruises اداره می‌شود و ظرفیت پذیرش ۶۳۳۴ مسافر را دارد.

💡 The death reportedly followed an altercation on MSC Virtuosa at 20:30 BST on Saturday, police said.

پلیس اعلام کرد که بنا به گزارش‌ها، این مرگ پس از یک درگیری در قطار مسافربری MSC Virtuosa در ساعت 20:30 به وقت گرینویچ روز شنبه رخ داده است.

💡 The young virtuosa spun impossible runs that still sounded tender.

این نوازنده چیره‌دست جوان، حرکات غیرممکنی را اجرا می‌کرد که هنوز هم دلنشین به نظر می‌رسیدند.