viral load

💡 Monitoring viral load helps clinicians tailor treatment and predict outcomes.

نظارت بر بار ویروسی به پزشکان کمک می‌کند تا درمان را متناسب با شرایط بیمار تنظیم کرده و نتایج را پیش‌بینی کنند.

💡 The viral load dropped sharply after the second dose, easing the ward’s worry.

بار ویروسی پس از دوز دوم به شدت کاهش یافت و نگرانی بخش را کاهش داد.

💡 Public briefings clarified that a low viral load reduces transmission risk.

جلسات توجیهی عمومی روشن کرد که بار ویروسی پایین، خطر انتقال را کاهش می‌دهد.

💡 Further testing suggested she had a high viral load of a novel influenza A infection, which researchers discovered to be the H5N1 avian flu.

آزمایش‌های بیشتر نشان داد که او بار ویروسی بالایی از عفونت آنفولانزای نوع A جدید داشته است که محققان آن را آنفولانزای مرغی H5N1 کشف کردند.

💡 "I'm moving in the dark, in the darkness. I don't know whether my viral load is suppressed. I'm traumatised."

«من در تاریکی، در تاریکی حرکت می‌کنم. نمی‌دانم که آیا بار ویروسی من سرکوب شده است یا نه. من دچار آسیب روحی شده‌ام.»

💡 Further testing suggested she had a high viral load of a novel influenza A infection, which researchers eventually discovered to be avian flu caused by the H5N1 virus.

آزمایش‌های بیشتر نشان داد که او بار ویروسی بالایی از عفونت آنفولانزای نوع A جدید داشته است که محققان در نهایت کشف کردند که آنفولانزای مرغی ناشی از ویروس H5N1 است.