blood volume

💡 After severe dehydration, labs showed oligaemia, and fluids restored blood volume along with decency and conversation.

پس از کم‌آبی شدید، آزمایش‌ها اولیگامی (کم‌خونی) را نشان دادند و مایعات، حجم خون را به همراه نجابت و توانایی صحبت کردن، بازیابی کردند.

💡 She was losing so much blood that she needed the equivalent of around three people's blood volume given back to her, says NHS Blood and Transplant.

بخش خون و پیوند NHS می‌گوید او آنقدر خون از دست می‌داد که به معادل حجم خون حدود سه نفر نیاز داشت.

💡 The physician ordered an albumin infusion to restore oncotic pressure, hoping to reduce edema and stabilize the patient’s blood volume after aggressive diuresis.

پزشک برای بازگرداندن فشار انکوتیک، تزریق آلبومین را تجویز کرد، به این امید که ادم را کاهش داده و حجم خون بیمار را پس از دیورز شدید تثبیت کند.

💡 Anesthesia teams track blood volume closely, adjusting fluids with precision that looks like magic from the gallery.

تیم‌های بیهوشی حجم خون را از نزدیک پیگیری می‌کنند و مایعات را با دقتی تنظیم می‌کنند که مانند جادو از گالری به نظر می‌رسد.

💡 When you have a lower blood volume, your blood vessels don't expand as much as they normally would – ultimately lowering blood pressure.

وقتی حجم خون کمتری دارید، رگ‌های خونی شما به اندازه معمول منبسط نمی‌شوند - در نهایت فشار خون کاهش می‌یابد.