villagization

💡 Oral histories describe villagization as both security and upheaval.

تاریخ‌های شفاهی، روستانشینی را هم به عنوان امنیت و هم به عنوان آشوب توصیف می‌کنند.

💡 Addis Ababa's villagization program has relocated more than 3 million peasants from their scattered hilltop farms in Harar and neighboring provinces to centralized villages.

برنامه روستایی‌سازی آدیس آبابا بیش از ۳ میلیون دهقان را از مزارع پراکنده تپه‌های هرار و استان‌های مجاور به روستاهای متمرکز منتقل کرده است.

💡 Policies of villagization changed how families farmed, traded, and schooled children.

سیاست‌های روستانشینی، نحوه‌ی کشاورزی، تجارت و تحصیل فرزندان توسط خانواده‌ها را تغییر داد.

💡 Maps show the pace of villagization by the sudden grid of new roads.

نقشه‌ها سرعت روستانشینی را در اثر شبکه ناگهانی جاده‌های جدید نشان می‌دهند.

💡 The Ethiopian leader has launched two vast population projects that could eventually reshape his nation: resettlement and "villagization."

رهبر اتیوپی دو پروژه جمعیتی گسترده را آغاز کرده است که در نهایت می‌تواند ملت او را تغییر شکل دهد: اسکان مجدد و «روستاسازی».