countryfolk

💡 From No. 1 in the World to crappest elite international team in Europe in 12 months is not good for his CV or the soul of his countryfolk.

رسیدن از رتبه اول جهان به مزخرف‌ترین تیم بین‌المللی اروپا در عرض ۱۲ ماه، نه برای رزومه او و نه برای روحیه مردم کشورش خوب نیست.

💡 Her countryfolk were less impressed, with one tweeting: "Miss Chile lives here? She does not seem Chilean giving away the sea."

همشهریانش کمتر تحت تأثیر قرار گرفتند و یکی از آنها توییت کرد: «دختر شایسته شیلی اینجا زندگی می‌کند؟ به نظر نمی‌رسد اهل شیلی باشد و دریا را از دست بدهد.»

💡 Much of their effort is devoted to warning their countryfolk of the consequences of a potential nuclear strike from Belarusian territory.

بخش عمده‌ای از تلاش آنها صرف هشدار دادن به هموطنانشان در مورد عواقب حمله هسته‌ای احتمالی از خاک بلاروس می‌شود.

💡 Well, there's the obvious moral decrepitude of roaming the earth in mink and stilettos while your countryfolk starve.

خب، این یه نوع انحطاط اخلاقی آشکاره که آدم با کفش‌های پاشنه‌بلند و سمور تو زمین پرسه بزنه، در حالی که مردم کشورش از گرسنگی دارن می‌میرن.

💡 Benighted, contentious, passionate, ignorant souls, countryfolk of a poor land, their generosity gave a noble ending to that hard journey.

مردمانی تاریک‌اندیش، ستیزه‌جو، پرشور و نادان، روستاییانی از سرزمینی فقیر، که سخاوتشان پایانی باشکوه به آن سفر دشوار بخشید.