ingather

💡 Nor were the European refugees the only prospective immigrants; the founders of Israel hoped to "ingather" Jews from around the world.

پناهندگان اروپایی تنها مهاجران احتمالی نبودند؛ بنیانگذاران اسرائیل امیدوار بودند یهودیان را از سراسر جهان «گرد هم آورند».

💡 Archivists ingather letters from attics and glove compartments, rebuilding histories officials once overlooked or dismissed as unimportant domestic clutter.

بایگان‌ها نامه‌ها را از اتاق‌های زیر شیروانی و داشبورد جمع‌آوری می‌کنند و تاریخ‌هایی را که زمانی مسئولان نادیده می‌گرفتند یا به عنوان خرت و پرت‌های بی‌اهمیت خانگی رد می‌کردند، بازسازی می‌کنند.

💡 Communities ingather not just goods but skills—translation, soldering, childcare—proving capacity hides in plain sight when invitations feel genuine.

جوامع نه تنها کالا، بلکه مهارت‌ها - ترجمه، لحیم‌کاری، مراقبت از کودکان - را جمع‌آوری می‌کنند و این نشان می‌دهد که وقتی دعوت‌ها واقعی به نظر می‌رسند، ظرفیت‌ها از نظرها پنهان می‌مانند.

💡 Of all forlorn be Father, All erring ones ingather, And of the poor and needy Be Thou the succour speedy.

ای پدر، همهٔ درماندگان را گرد آور، و به فقرا و نیازمندان، یاری سریع عطا فرما.

💡 Volunteers ingather donations every spring, cataloging coats, utensils, and bicycles with a tenderness that treats secondhand items as future treasures rather than burdens.

داوطلبان هر بهار کمک‌های مالی را جمع‌آوری می‌کنند و کت‌ها، ظروف و دوچرخه‌ها را با ظرافتی فهرست می‌کنند که با اقلام دست دوم به عنوان گنجینه‌های آینده رفتار می‌کند نه بار اضافی.