victimless

💡 Some argue that a victimless offense still erodes trust, even if no person reports harm.

برخی معتقدند که یک جرم بدون قربانی، حتی اگر هیچ شخصی آسیب را گزارش نکند، همچنان اعتماد را از بین می‌برد.

💡 A victimless framing can distract from broader social costs like pollution or fraud risk.

یک چارچوب‌بندی بدون قربانی می‌تواند توجه را از هزینه‌های اجتماعی گسترده‌تر مانند آلودگی یا ریسک کلاهبرداری منحرف کند.

💡 He said such theft was "not a victimless crime", adding that it triggered violence and abuse towards staff and cost retailers and customers £2.2bn a year.

او گفت چنین سرقتی «جرمی بدون قربانی نیست» و افزود که این امر باعث خشونت و سوءاستفاده نسبت به کارکنان شده و سالانه ۲.۲ میلیارد پوند برای خرده‌فروشان و مشتریان هزینه دارد.

💡 "Money laundering is not a victimless crime. It's associated with some of the most high-harm and violent crimes on the street," she said.

او گفت: «پولشویی جرمی بدون قربانی نیست. این جرم با برخی از پرآسیب‌ترین و خشونت‌آمیزترین جرایم خیابانی مرتبط است.»

💡 The policy review questioned whether victimless categories belong in criminal codes at all.

این بررسی سیاستی این سوال را مطرح کرد که آیا اصلاً دسته‌بندی‌های بدون قربانی در قوانین کیفری جایی دارند یا خیر.

💡 Being open about body modification makes total sense to me in this day and age… (But) beauty imperatives aren’t victimless.

در این دوره و زمانه، صراحت در مورد اصلاح بدن برای من کاملاً منطقی است... (اما) الزامات زیبایی بدون قربانی نیستند.