via

🌐 از طریق

«از طریقِ، به‌وساطتِ، از راهِ»؛ هم در متن (sent via email) و هم در مسیر جغرافیایی (fly to Tokyo via Doha).

حرف اضافه (preposition)

📌 از طریق مسیری که به چیزی برخورد می‌کند یا از آن می‌گذرد؛ از راهِ

📌 توسط آژانس یا وسیله‌یِ.

اسم (noun)

📌 معماری.، فضایی بین دو جهش.

📌 الکترونیک، اتصال الکتریکی بین لایه‌های برد مدار چاپی، که معمولاً با قرار دادن پدهای فلزی رسانا روی هر لایه و ایجاد سوراخ در آنها و سپس افزودن فلز رسانای بیشتر به داخل سوراخ ایجاد می‌شود.

جمله سازی با via

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Still without forwards Lauren Hemp, Mary Fowler and Kerolin through injury, City looked dynamic and fierce, capable of wreaking havoc via fresh angles.

سیتی که هنوز لورن همپ، مری فاولر و کرولین را به دلیل مصدومیت در اختیار نداشت، پویا و قدرتمند به نظر می‌رسید و می‌توانست از زوایای جدید، ویرانی به بار آورد.

💡 The woman asked via internet forum Mumsnet if her discomfort around caretaking expectations was unreasonable, as well as her decision to pull out of a months-long arrangement.

این زن از طریق انجمن اینترنتی مامزنت پرسید که آیا ناراحتی‌اش از انتظارات مراقبتی و همچنین تصمیمش برای لغو یک قرارداد چند ماهه غیرمنطقی است یا خیر.

💡 Meanwhile, the area’s wealthy power brokers are also moving to silence the Tulsa press in whatever way they can, whether via lawsuits or physical intimidation.

در همین حال، دلالان ثروتمند و قدرتمند این منطقه نیز در تلاشند تا به هر طریقی که می‌توانند، چه از طریق طرح دعوی در دادگاه و چه از طریق ارعاب فیزیکی، مطبوعات تولسا را ساکت کنند.

💡 The homepage features content highlights via a sliding image carousel.

صفحه اصلی، نکات برجسته محتوا را از طریق یک اسلایدر چرخشی تصویر نمایش می‌دهد.

💡 No government organization will contact someone via text message to pay a bill or ask for payments through a Bitcoin ATM.

هیچ سازمان دولتی برای پرداخت صورتحساب یا درخواست پرداخت از طریق خودپرداز بیت کوین، از طریق پیامک با کسی تماس نمی‌گیرد.

لحظه یعنی چه؟
لحظه یعنی چه؟
استتار یعنی چه؟
استتار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز