verklempt

💡 Ferguson left the encounter feeling verklempt, but still utterly befuddled by how Krakowski recognized him.

فرگوسن در حالی که احساس سردرگمی می‌کرد، جلسه را ترک کرد، اما هنوز کاملاً از اینکه کراکوفسکی چگونه او را شناخت، گیج شده بود.

💡 His verklempt speech wobbled between jokes and gratitude, landing on a hug.

سخنرانی بی‌پرده‌اش بین شوخی و سپاسگزاری در نوسان بود و در نهایت به آغوشی ختم شد.

💡 She got a little verklempt when the choir surprised her with a farewell hymn.

وقتی گروه کر با خواندن سرود خداحافظی غافلگیرش کرد، کمی جا خورد.

💡 The moment seemed to hit her like a wave halfway through, and she became visibly verklempt.

انگار آن لحظه مثل موجی در نیمه راه به او برخورد کرد و او آشکارا پریشان شد.

💡 Recalling the chaos in the documentary, Deen gets verklempt remembering the pressure she felt she was under.

دین با یادآوری هرج و مرج موجود در مستند، از فشاری که احساس می‌کرد زیر آن است، بهت‌زده می‌شود.

💡 I felt verklempt seeing the restored theater lights flicker on after decades.

با دیدن چراغ‌های بازسازی‌شده‌ی تئاتر که بعد از دهه‌ها سوسو می‌زدند، احساس شرمندگی کردم.