cobwebs

💡 Be careful with rubber cement; strings of glue love to impersonate cobwebs on your best layout.

مراقب چسب لاستیکی باشید؛ رشته‌های چسب دوست دارند روی بهترین طرح شما، تار عنکبوت درست کنند.

💡 After a long day, a quick squash match clears cobwebs better than coffee.

بعد از یک روز طولانی، یک کبریت کدو حلوایی سریع، تارهای عنکبوت را بهتر از قهوه پاک می‌کند.

💡 After vacation, we cleared the mental cobwebs with a brisk walk and a ruthless inbox triage.

بعد از تعطیلات، با یک پیاده‌روی سریع و یک بررسی بی‌رحمانه‌ی صندوق ورودی ایمیل‌ها، تار عنکبوت‌های ذهنی‌مان را پاک کردیم.

💡 If Tuchel thought he could quickly blow away the cobwebs he believed had gathered on Southgate's England, then his first two games in charge will have been a sobering dose of reality.

اگر توخل فکر می‌کرد می‌تواند به سرعت تار عنکبوت‌هایی را که معتقد بود دور انگلیسِ ساوت‌گیت جمع شده است، از بین ببرد، پس دو بازی اول او به عنوان سرمربی، دوز هوشیارکننده‌ای از واقعیت بوده است.

💡 Sunbeams revealed cobwebs on the studio rafters, sparkling evidence of neglected ladders.

پرتوهای خورشید، تارهای عنکبوت را روی تیرهای سقف استودیو نمایان کردند، شواهدی درخشان از نردبان‌های رها شده.

💡 Musicians shake cobwebs from fingers by running scales before courage.

نوازندگان با نواختن گام‌ها در مقابل شجاعت، تار عنکبوت را از انگشتان خود می‌تکانند.