verisimilar

💡 A verisimilar courtroom scene depends on getting the small procedures right, like how exhibits are introduced.

یک صحنه دادگاه واقعی به درست انجام دادن مراحل کوچک، مانند نحوه ارائه مدارک، بستگی دارد.

💡 The mockups looked verisimilar enough that users kept trying to click the fake buttons during testing.

این ماکت‌ها آنقدر شبیه به هم بودند که کاربران در حین آزمایش مدام سعی می‌کردند روی دکمه‌های جعلی کلیک کنند.

💡 Annie’s work thus far has been meticulously verisimilar, bordering on minimalist, with depopulated nurseries and studios built of balsa wood.

آثار آنی تاکنون به طرز دقیقی واقع‌نما و تا حدودی مینیمالیستی بوده‌اند، با مهدکودک‌ها و استودیوهای خالی از سکنه که از چوب بالسا ساخته شده‌اند.

💡 The author’s verisimilar dialogue made the speculative setting feel oddly familiar.

دیالوگ‌های واقع‌نمای نویسنده، فضای گمانه‌زن را به طرز عجیبی آشنا جلوه می‌داد.

💡 In the second place, the actions of tragedy are either really true, that is, historical, or if not true, have all the appearance of truth, that is, they are verisimilar.

ثانیاً، وقایع تراژدی یا واقعاً واقعی هستند، یعنی تاریخی، یا اگر واقعی نیستند، کاملاً شبیه حقیقت به نظر می‌رسند، یعنی واقع‌نما هستند.

💡 It traffics, superficially, in realism, though the budget sets, lighting and costumes are only vaguely verisimilar.

اگرچه صحنه‌پردازی‌های کم‌هزینه، نورپردازی و لباس‌ها فقط به‌طور مبهمی شبیه به واقعیت هستند، اما به‌طور سطحی در رئالیسم غرق می‌شود.