variolate

💡 Variolate -ose: with large, rounded impressions like pock-marks.

واریولات -ose: با جای زخم‌های بزرگ و گرد مانند آبله.

💡 Pamphlets urged families to variolate under supervised conditions.

بروشورها خانواده‌ها را ترغیب می‌کردند که تحت شرایط تحت نظارت، آبله‌کوبی کنند.

💡 Physicians once chose to variolate before vaccines existed.

پزشکان زمانی قبل از وجود واکسن، آبله کوبی را انتخاب می‌کردند.

💡 Communities who agreed to variolate often saw milder outbreaks.

جوامعی که با آبله کوبی موافقت کردند، اغلب شاهد شیوع خفیف‌تری بودند.

💡 “So if you can drive up rates of asymptomatic infection with masks, maybe that becomes a way to variolate the population.”

«بنابراین اگر بتوانید با ماسک، میزان عفونت بدون علامت را افزایش دهید، شاید این راهی برای واریته‌بندی جمعیت شود.»

💡 We can scarcely suppose that he did anything else than variolate these persons, just as he would have done had he used variolous lymph without the addition of milk.

به سختی می‌توانیم فرض کنیم که او کار دیگری جز آبله‌کوبی با این افراد انجام داده باشد، درست همانطور که اگر از لنف آبله‌کوبی بدون افزودن شیر استفاده می‌کرد، این کار را می‌کرد.