fingered

💡 During questioning, the suspect fingered a chipped mug absentmindedly, revealing calloused palms that matched the labor described in witness statements.

در طول بازجویی، مظنون با حواس‌پرتی به یک لیوان لب‌پریده اشاره کرد و کف دست‌های پینه‌بسته‌اش را نشان داد که با درد توصیف‌شده در اظهارات شاهدان مطابقت داشت.

💡 They attacked France as a liar who had fingered Leasure to save himself.

آنها به فرانسه به عنوان دروغگویی که برای نجات خودش به لیزور خیانت کرده بود، حمله کردند.

💡 She blinked through her specs and fingered her last whisker in thought.

او با عینکش پلک زد و در حالی که فکر می‌کرد، آخرین سبیلش را هم کشید.

💡 Bok choy, snap peas and Buddha’s hand (fingered citron) are all considered challenging.

بوک چوی، نخود فرنگی و دست بودا (لیموترش انگشتی) همگی چالش برانگیز محسوب می‌شوند.

💡 Nervous, he fingered the conference badge lanyard while waiting to pitch, rehearsing key metrics and the product demo in a whisper.

او که عصبی بود، در حالی که منتظر ارائه بود، با انگشتش نشان کنفرانس را لمس می‌کرد و معیارهای کلیدی و دموی محصول را زمزمه‌وار تمرین می‌کرد.

💡 The violinist fingered a difficult passage slowly, listening for clean intonation before increasing tempo to performance speed.

نوازنده ویولن، قطعه‌ای دشوار را به آرامی با انگشت‌گذاری نواخت و پیش از افزایش سرعت اجرا، به آهنگ صدای تمیز گوش داد.