scabious

💡 Buglife Cymru said it discovered a "strong population" of small scabious mining bees at St Julian's Park local nature reserve last week.

شرکت باگلایف سیمرو اعلام کرد که هفته گذشته «جمعیتی قوی» از زنبورهای کوچک معدنچی اسکابیوز را در منطقه حفاظت‌شده طبیعی محلی پارک سنت جولیان کشف کرده است.

💡 Dried heads of scabious carry seeds like tiny microphones for wind.

سرهای خشک‌شده‌ی گل‌های گال‌دار، دانه‌هایی مانند میکروفون‌های کوچک برای باد حمل می‌کنند.

💡 Flowers included meadow grass, ox-eye daisies, iris, rose, clematis, mock orange, scabious, sweet pea, astrantia, martagon lily and love in a mist.

گل‌ها شامل علف چمنی، گل مینا، زنبق، رز، کلماتیس، پرتقال مصنوعی، گل اسکابیوس، نخود شیرین، آسترانتیا، سوسن مارتاگون و عشقه در مه بودند.

💡 A border of scabious makes a modest garden feel conversational with summer.

حاشیه‌ای از گیاهان جرب‌دار باعث می‌شود یک باغ ساده با تابستان حال و هوای محاوره‌ای پیدا کند.

💡 The others are the shining guest ant, dark bordered beauty moth, small scabious mining bee, northern silver-stiletto fly and pine hoverfly.

بقیه عبارتند از مورچه مهمان درخشان، پروانه زیبایی با حاشیه تیره، زنبور معدن کوچک جرب‌دار، مگس نقره‌ای شمالی و مگس گل کاج.

💡 Sweet scabious brings velvety, dark blooms to cutting gardens.

اسکابیوس شیرین شکوفه‌های مخملی و تیره‌ای را برای باغ‌های قلمه‌زنی به ارمغان می‌آورد.