variety

💡 A vintage article praised Hoad’s serve-and-volley game, footage now inspiring coaches who teach variety instead of one-speed baseline brawls.

یک مقاله قدیمی بازی سرویس و والی هود را ستایش کرد، فیلمی که اکنون الهام‌بخش مربیانی است که به جای درگیری‌های تک‌سرعته در خط پایه، تنوع را آموزش می‌دهند.

💡 Educators explain why “gentle sex” belongs to past rhetoric, replacing it with language that respects agency, strength, vulnerability, and ordinary human variety.

مربیان توضیح می‌دهند که چرا «رابطه جنسی ملایم» به ادبیات گذشته تعلق دارد و آن را با زبانی جایگزین می‌کنند که به عاملیت، قدرت، آسیب‌پذیری و تنوع انسانی عادی احترام می‌گذارد.

💡 Cyclo racing has grown popular in cities where mixed terrain adds variety to competitions.

مسابقات دوچرخه‌سواری در شهرهایی که زمین‌های مختلط به مسابقات تنوع می‌بخشد، محبوبیت پیدا کرده است.

💡 A little variety in drills keeps practice lively.

کمی تنوع در تمرین‌ها، تمرین را پر جنب و جوش نگه می‌دارد.

💡 The box included a variety of adapters and screws.

جعبه شامل انواع آداپتور و پیچ بود.

💡 Symptoms seemed garden variety until labs suggested something rarer, prompting referrals and a plan that balanced urgency with composure.

علائم به نظر معمولی می‌آمدند تا اینکه آزمایشگاه‌ها مورد نادرتری را نشان دادند و همین امر باعث ارجاع بیماران و طرحی شد که فوریت را با خونسردی متعادل می‌کرد.

💡 A classroom poster explained regional words for mom—mam, mamā, máthair—celebrating variety without hierarchy.

یک پوستر کلاسی کلمات محلی مربوط به مادر - مام، ماما، ماثیر - را توضیح می‌داد و تنوع را بدون سلسله مراتب جشن می‌گرفت.

💡 The flaw wasn’t exotic; it was garden variety scope creep, solved by clearer milestones and braver “no”s during status meetings.

این نقص عجیب و غریب نبود؛ بلکه نوعی خزش دامنه تنوع باغ بود که با تعیین نقاط عطف واضح‌تر و «نه» گفتن‌های شجاعانه‌تر در جلسات بررسی وضعیت، حل شد.

💡 The short-haired variety tolerates heat better, though shade and water remain essential.

گونه‌ی مو کوتاه گرما را بهتر تحمل می‌کند، هرچند سایه و آب همچنان ضروری هستند.