heterogeneity

💡 Urban planners embrace heterogeneity in street design, because mixed uses and incomes create resilient neighborhoods that outlast single-industry booms.

برنامه‌ریزان شهری ناهمگونی را در طراحی خیابان‌ها می‌پذیرند، زیرا کاربری‌ها و درآمدهای مختلط، محله‌های انعطاف‌پذیری ایجاد می‌کنند که از رونق تک‌صنعتی بیشتر دوام می‌آورند.

💡 Accounting for sampling heterogeneity suggests a low palaeolatitude origin for dinosaurs.

در نظر گرفتن ناهمگونی نمونه‌برداری، نشان‌دهنده‌ی خاستگاه دیرینه‌اقلیمی پایین برای دایناسورها است.

💡 Host heterogeneity has long been both a chief focus and a grand mystery in epidemiology.

ناهمگونی میزبان مدت‌هاست که هم مورد توجه اصلی و هم یک راز بزرگ در اپیدمیولوژی بوده است.

💡 The dataset’s heterogeneity demanded hierarchical models; simple regressions kept lying politely.

ناهمگونی مجموعه داده‌ها، مدل‌های سلسله مراتبی را می‌طلبید؛ رگرسیون‌های ساده همچنان مؤدبانه دروغ می‌گفتند.

💡 Clinical trials increasingly stratify by tumor heterogeneity, avoiding averages that hide who benefits or suffers.

کارآزمایی‌های بالینی به طور فزاینده‌ای بر اساس ناهمگونی تومور طبقه‌بندی می‌شوند و از میانگین‌هایی که سود یا زیان را پنهان می‌کنند، اجتناب می‌کنند.

💡 Their data show how genetic and non-genetic factors determine the functional heterogeneity of blood cancer cells and reveal new therapeutic targets.

داده‌های آنها نشان می‌دهد که چگونه عوامل ژنتیکی و غیرژنتیکی، ناهمگونی عملکردی سلول‌های سرطان خون را تعیین می‌کنند و اهداف درمانی جدیدی را آشکار می‌کنند.