valid

🌐 معتبر

۱) معتبر / درست؛ از نظر منطقی یا علمی درست و پذیرفتنی. ۲) معتبر از نظر قانونی؛ مثلاً قرارداد یا بلیت valid یعنی هنوز تاریخ‌اش نگذشته و از نظر قانون/قاعده پذیرفته است.

صفت (adjective)

📌 درست؛ درست؛ موجه

📌 به نتیجه مطلوب رسیدن؛ مؤثر بودن

📌 دارای نیرو، وزن یا اقتدار؛ معتبر

📌 از نظر قانونی معتبر، مؤثر یا الزام‌آور؛ دارای قدرت قانونی

📌 منطق (یک استدلال) به گونه‌ای ساخته شده است که اگر مقدمات به طور مشترک بیان شوند، نتیجه بدون تناقض قابل انکار نباشد.

📌 قدیمی، تنومند؛ خوب؛ سالم.

جمله سازی با valid

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A valid critique points to evidence and names trade-offs.

یک نقد معتبر به شواهد اشاره می‌کند و بده‌بستان‌ها را نام می‌برد.

💡 Not every clever idea is valid for your constraints, and that’s okay.

هر ایده هوشمندانه‌ای برای محدودیت‌های شما معتبر نیست، و این اشکالی ندارد.

💡 Fans can also stream the game on Fubo or NFL+ with valid subscriptions.

طرفداران همچنین می‌توانند بازی را در Fubo یا NFL+ با اشتراک‌های معتبر پخش کنند.

💡 Repeated delays can get under one’s skin even when the reasons are valid.

تأخیرهای مکرر، حتی وقتی دلایل موجه باشند، می‌توانند آزاردهنده باشند.

💡 Your creative spark is valid, so stop minimizing it.

جرقه خلاقیت شما معتبر است، پس دست از کوچک شمردن آن بردارید.

💡 The agreement is no longer valid under international law.

این توافق دیگر از نظر حقوق بین‌الملل معتبر نیست.