vacuum distillation

💡 Fragile aromas survive vacuum distillation at lower temperatures.

عطرهای شکننده در دماهای پایین‌تر از تقطیر در خلاء جان سالم به در می‌برند.

💡 The lab set up vacuum distillation to purify a heat-sensitive solvent.

آزمایشگاه، تقطیر در خلاء را برای خالص‌سازی یک حلال حساس به گرما راه‌اندازی کرد.

💡 Bigger breweries such as Heineken tend to use vacuum distillation, which requires costly technology, to produce pallet-pleasing non-alcoholic beer.

کارخانه‌های آبجوسازی بزرگ‌تری مانند هاینکن تمایل دارند از تقطیر در خلاء، که به فناوری پرهزینه‌ای نیاز دارد، برای تولید آبجوی بدون الکلِ مناسب برای پالت استفاده کنند.

💡 Refineries rely on vacuum distillation to separate heavy fractions.

پالایشگاه‌ها برای جداسازی بخش‌های سنگین به تقطیر در خلاء متکی هستند.

💡 He says to produce Heineken 0.0 the company uses almost the same ingredients as traditional Heineken but with less malt, before removing the alcohol using vacuum distillation.

او می‌گوید برای تولید هاینکن ۰.۰، این شرکت تقریباً از همان مواد اولیه‌ی هاینکن سنتی استفاده می‌کند، اما با مالت کمتر، و سپس با استفاده از تقطیر در خلاء، الکل آن را جدا می‌کند.

💡 Another innovation being seen in the non-alcoholic beer space is aroma capture during vacuum distillation.

یکی دیگر از نوآوری‌هایی که در حوزه آبجوهای غیرالکلی دیده می‌شود، جذب عطر در طول تقطیر در خلاء است.