high wine

💡 Blenders treat high wine like a bold spice—powerful, controlled, and destined to become something generous after time.

مخلوط‌کن‌ها با شراب غلیظ مانند یک ادویه‌ی جسورانه رفتار می‌کنند - قدرتمند، کنترل‌شده و مقدر شده که پس از گذشت زمان به چیزی سخاوتمندانه تبدیل شود.

💡 Cannon did well on sugar, but nobody dissected the whiskey section which bored gimlet holes into the bottom of every barrel of high wine to let it out without paying a cent of tax.

کنون در مورد شکر خوب عمل کرد، اما هیچ‌کس بخش ویسکی را که سوراخ‌های ریزی در ته هر بشکه شراب مرغوب ایجاد می‌کرد تا بدون پرداخت یک سنت مالیات، شراب خارج شود، تشریح نکرد.

💡 As we ventured back to restaurants in fits and starts while variants surged and restrictions were lifted then reimposed, many of us recoiled from high wine markups.

همانطور که ما با عجله و بی‌هدف به رستوران‌ها برمی‌گشتیم، در حالی که انواع نوشیدنی‌ها افزایش یافته و محدودیت‌ها برداشته و سپس دوباره اعمال شده بودند، بسیاری از ما از افزایش قیمت بالای شراب عقب‌نشینی کردیم.

💡 As in his other places, Mr. Stulman has very high wine markups, about three times retail.

مانند سایر مکان‌هایش، آقای استولمن قیمت شراب بسیار بالایی دارد، حدود سه برابر قیمت خرده‌فروشی.

💡 Regulations govern high wine handling; safety training protects both workers and the angel’s share.

مقررات مربوط به جابجایی زیاد شراب وجود دارد؛ آموزش ایمنی هم از کارگران و هم از سهم فرشتگان محافظت می‌کند.

💡 The distillery collected high wine at impressive proof, then tempered it carefully before resting spirits in oak and patience.

کارخانه‌ی تقطیر، شراب مرغوب را با عیار قابل توجهی جمع‌آوری می‌کرد، سپس آن را با دقت تعدیل می‌کرد و سپس در بلوط و با صبر و شکیبایی می‌خواباند.