alcoholometer

💡 Alcoholometer, al-kō-hol-om′e-tėr, n. an instrument for ascertaining the strength of spirits.—n.

الکل‌سنج، (اسم) الکُلُّومِتِر. وسیله‌ای برای تعیین قدرت ارواح.

💡 The alcohol content of an aqueous solution may be deduced from a determination of the specific gravity of the solution or directly by the Alcoholometer.

میزان الکل یک محلول آبی را می‌توان از تعیین وزن مخصوص محلول یا مستقیماً توسط الکل‌سنج محاسبه کرد.

💡 This form of adulteration may be very easily detected by the use of strong methylic alcohol, in which the alcoholometer of Tralles or of Gay Lussac will indicate about 93��.

این نوع تقلب را می‌توان به راحتی با استفاده از الکل متیلیک قوی تشخیص داد، که در آن الکل‌سنج ترال یا گی لوساک حدود ۹۳ درجه را نشان می‌دهد.

💡 A museum displayed a nineteenth-century alcoholometer, its delicate float reminding visitors how craft and measurement travel together.

موزه‌ای یک الکل‌سنج قرن نوزدهمی را به نمایش گذاشته بود که شناور ظریف آن به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که چگونه هنر و اندازه‌گیری با هم در ارتباط هستند.

💡 The distiller calibrated the alcoholometer in temperature-corrected water, then recorded every batch reading meticulously.

دستگاه تقطیر، الکل‌سنج را در آب تصحیح‌شده از نظر دما کالیبره کرد، سپس هر مقدار اندازه‌گیری‌شده را با دقت ثبت کرد.

💡 Students learned to read the alcoholometer without parallax, a tiny skill that prevents big errors.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که الکل‌سنج را بدون اختلاف منظر بخوانند، مهارت کوچکی که از اشتباهات بزرگ جلوگیری می‌کند.