utterly

💡 The lake looked utterly different at dawn, with mist muting every harsh edge.

دریاچه هنگام سپیده دم کاملاً متفاوت به نظر می‌رسید، و مه، هر لبه‌ی تیز آن را پوشانده بود.

💡 After sprinting for the late train, she arrived utterly athirst, gratefully accepting a paper cup of water from the station attendant’s quietly stocked cooler.

بعد از اینکه با سرعت به سمت قطاری که دیر کرده بود دوید، کاملاً تشنه از راه رسید و با سپاسگزاری یک لیوان کاغذی آب از آبسردکنِ پر از آبِ متصدی ایستگاه گرفت.

💡 We were utterly unprepared for how fast the storm built over the pass.

ما کاملاً برای سرعت طوفانی که از گردنه عبور می‌کرد، آماده نبودیم.

💡 She felt utterly spent and finally took a day off.

او کاملاً احساس خستگی می‌کرد و بالاخره یک روز مرخصی گرفت.

💡 This would be utterly transformative in how organizations approach decision-making amid unexpected events and crises.

این امر می‌تواند در نحوه‌ی تصمیم‌گیری سازمان‌ها در بحبوحه‌ی رویدادها و بحران‌های غیرمنتظره، کاملاً دگرگون‌کننده باشد.

💡 The fix was utterly simple once someone asked the right question.

به محض اینکه کسی سوال درست را می‌پرسید، راه حل کاملاً ساده بود.