utopism

💡 Critics warn that utopism without budgets is theater.

منتقدان هشدار می‌دهند که آرمان‌شهرگرایی بدون بودجه، تئاتر است.

💡 The book distinguishes principled hope from naive utopism.

این کتاب امیدِ مبتنی بر اصول را از آرمان‌شهرگراییِ ساده‌لوحانه متمایز می‌کند.

💡 It is this social-political realism which gives the finishing stroke to all utopism and revolutionism.

این واقع‌گرایی اجتماعی-سیاسی است که به هرگونه آرمان‌شهرگرایی و انقلابی‌گری پایان می‌دهد.

💡 Bakounine is the décadent of Utopism.

باکونین انحطاط اتوپیسم است.

💡 But on the other side, we must not confuse idealism with fantasy or utopism.

اما از سوی دیگر، نباید ایده‌آلیسم را با خیال‌پردازی یا آرمان‌شهرگرایی اشتباه بگیریم.

💡 He dismissed the plan as utopism, then admitted the pilot worked.

او این طرح را به عنوان آرمان‌شهرگرایی رد کرد، سپس پذیرفت که طرح آزمایشی جواب داده است.