Europeanism

💡 Today, Atlanticism, Europeanism, and globalism are no longer mutually exclusive.

امروزه، آتلانتیک‌گرایی، اروپاگرایی و جهانی‌گرایی دیگر مانعه‌الجمع نیستند.

💡 Advocates of Europeanism stress shared institutions, mutual defense, and a civic identity wider than flags.

طرفداران اروپایی‌گرایی بر نهادهای مشترک، دفاع متقابل و هویت مدنی گسترده‌تر از پرچم‌ها تأکید دارند.

💡 Critics say Europeanism risks abstraction; supporters counter that solidarity is concrete when bridges collapse and neighbors need help.

منتقدان می‌گویند اروپایی‌گرایی خطر انتزاعی شدن را به همراه دارد؛ هواداران در مقابل می‌گویند همبستگی زمانی ملموس است که پل‌ها فرو بریزند و همسایگان به کمک نیاز داشته باشند.

💡 Labour’s tepid Europeanism made way in 1979 for a leader who certainly had a greater interest in Europe.

اروپاگرایی ملایم حزب کارگر در سال ۱۹۷۹ جای خود را به رهبری داد که قطعاً علاقه بیشتری به اروپا داشت.

💡 University debates on Europeanism involve history, economics, and coffee-fueled idealism.

بحث‌های دانشگاهی در مورد اروپاگرایی شامل تاریخ، اقتصاد و ایده‌آلیسمِ قهوه‌محور می‌شود.