nationalist

🌐 ملی‌گرا

«ملی‌گرا؛ ملی‌گرایانه» صفت: مربوط به ملی‌گرایی یا حمایت‌کننده از منافع ملت (مثلاً «گروهِ ملی‌گرا»). اسم: فردی که به ملی‌گرایی باور دارد و برای منافع و هویت ملت خود (گاهی به‌شکل افراطی و排‌گرایانه) فعالیت می‌کند.

اسم (noun)

📌 فردی که به ملی‌گرایی پایبند است.

📌 (با حرف بزرگ اول نام) عضوی از یک گروه سیاسی که از استقلال ملی، یک دولت ملی قوی و غیره حمایت می‌کند یا برای آن می‌جنگد.

صفت (adjective)

📌 همچنین ملی‌گرایانه. مربوط به، یا ترویج‌کننده‌ی ملی‌گرایی.

📌 (حرف اول نام با حروف بزرگ)، مربوط به، یا اشاره به یک گروه سیاسی که از استقلال ملی، یک دولت ملی قوی و غیره حمایت می‌کند یا برای آن می‌جنگد.

جمله سازی با nationalist

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A young nationalist argued for sovereignty while mayors begged for buses, revealing tension between flags and timetables.

یک ملی‌گرای جوان از حق حاکمیت دفاع می‌کرد در حالی که شهرداران التماس اتوبوس می‌کردند و این نشان‌دهنده تنش بین پرچم‌ها و جدول زمانی بود.

💡 Crowds cheered a nationalist speech until someone asked about hospitals; applause softened into budget math.

جمعیت برای یک سخنرانی ملی‌گرایانه هورا کشیدند تا اینکه یکی درباره بیمارستان‌ها پرسید؛ تشویق‌ها کم‌کم به محاسبات بودجه تبدیل شد.

💡 French conservatives longed for the ancien régime of church and monarchy, German nationalists for a community rooted in native soil.

محافظه‌کاران فرانسوی آرزوی رژیم باستانی کلیسا و سلطنت را داشتند، ملی‌گرایان آلمانی آرزوی جامعه‌ای ریشه‌دار در خاک بومی خود را.

💡 In seminar, students debated whether Mohammed Ahmed’s movement was primarily religious, nationalist, or both, agreeing labels often simplify complicated motivations.

در سمینار، دانشجویان در مورد اینکه آیا جنبش محمد احمد در درجه اول مذهبی، ملی‌گرایانه یا هر دو بوده است، بحث کردند. برچسب‌های مورد توافق اغلب انگیزه‌های پیچیده را ساده می‌کنند.

💡 That’s belittling to our racists, misogynists, Christian nationalists and conservative snowflakes of all persuasions.

این تحقیر نژادپرستان، زن‌ستیزان، ملی‌گرایان مسیحی و محافظه‌کاران بی‌عرضه از هر طیفی است.

💡 These examples are presented as evidence of a coordinated effort to suppress dissent and establish a narrow, Christian nationalist vision of America.

این نمونه‌ها به عنوان شواهدی از یک تلاش هماهنگ برای سرکوب مخالفان و ایجاد یک دیدگاه ملی‌گرایانه مسیحی و تنگ‌نظرانه از آمریکا ارائه می‌شوند.