anti-imperialist

💡 I do consider myself an anti-imperialist.

من خودم را یک ضد امپریالیست می‌دانم.

💡 When the original film first premiered in 1977, echoes of the Vietnam War and anti-imperialist sentiment could be felt in its otherwise outlandish space-opera trappings.

وقتی فیلم اصلی برای اولین بار در سال ۱۹۷۷ اکران شد، پژواک جنگ ویتنام و احساسات ضد امپریالیستی را می‌شد در جلوه‌های عجیب و غریب اپرای فضایی آن حس کرد.

💡 You did have people forming the anti-imperialist league.

شما افرادی را داشتید که اتحادیه ضد امپریالیستی تشکیل می‌دادند.

💡 The march included anti imperialist veterans demanding accountability without dehumanizing ordinary soldiers caught between orders and conscience today.

این راهپیمایی شامل کهنه سربازان ضد امپریالیست بود که خواستار پاسخگویی بدون غیرانسانی جلوه دادن سربازان عادی شدند که امروز بین دستور و وجدان گیر افتاده‌اند.

💡 An anti imperialist historian highlighted infrastructure built for extraction, not development, challenging flattering official narratives in archives.

یک مورخ ضد امپریالیست، زیرساخت‌هایی را که برای استخراج ساخته شده‌اند، نه توسعه، برجسته کرد و روایت‌های رسمی چاپلوسانه در بایگانی‌ها را به چالش کشید.

💡 As an anti imperialist, she preferred budget spreadsheets to slogans, proving rigor strengthens movements over time.

او به عنوان یک ضد امپریالیست، صفحات گسترده بودجه را به شعارها ترجیح می‌داد و ثابت کرد که سخت‌گیری در طول زمان جنبش‌ها را تقویت می‌کند.