urticate

💡 It turns out that some species of tarantula have a defensive weapon called “urticating hairs” that they can deploy when threatened.

معلوم شده است که برخی از گونه‌های رتیل سلاح دفاعی به نام «موهای خارش‌آور» دارند که می‌توانند هنگام تهدید از آن استفاده کنند.

💡 Contact plants that urticate should be handled with gloves.

گیاهان تماسی که کهیر می‌زنند باید با دستکش لمس شوند.

💡 It’s the first species known to use these so-called urticating hairs in a direct attack, says Perez Miles.

پرز مایلز می‌گوید این اولین گونه‌ی شناخته‌شده‌ای است که از این موهای به اصطلاح خارش‌آور در حمله‌ی مستقیم استفاده می‌کند.

💡 Some caterpillars urticate predators with barbed hairs.

بعضی از کرم‌های ابریشم با موهای خاردار خود شکارچیان را می‌خورند.

💡 The species will urticate when disturbed on its host shrub.

این گونه وقتی روی بوته میزبانش قرار گیرد، کهیر می‌زند.

💡 Scientists had previously identified six types of urticating hairs on tarantulas.

دانشمندان پیش از این شش نوع موی خارش‌آور را روی رتیل‌ها شناسایی کرده بودند.