Urdu

💡 Kathiruddin told BBC Urdu that they had arrived in the valley that morning, and sometime around afternoon, his brother stepped into a cave.

کثیرالدین به بی‌بی‌سی اردو گفت که آنها صبح آن روز به دره رسیده بودند و حوالی بعد از ظهر، برادرش وارد غاری شد.

💡 She studies Urdu poetry to read Ghalib in the original.

او شعر اردو می‌خواند تا بتواند غالب را به زبان اصلی بخواند.

💡 The film switched between Urdu and Punjabi dialogue.

دیالوگ‌های فیلم بین اردو و پنجابی در نوسان بود.

💡 On top of the door knockers, there were 100 policy volunteers alone; the campaign launched voter-education outreach in languages like Urdu and Bangla.

علاوه بر درکوب‌ها، تنها ۱۰۰ داوطلب سیاسی حضور داشتند؛ این کمپین، آموزش‌های لازم برای رأی‌دهندگان را به زبان‌هایی مانند اردو و بنگالی آغاز کرده بود.

💡 When BBC Urdu visited in the aftermath, the area was dotted with large stones, concrete blocks and uprooted trees.

وقتی خبرنگار بی‌بی‌سی اردو پس از حادثه از آنجا بازدید کرد، منطقه پر از سنگ‌های بزرگ، بلوک‌های بتنی و درختان ریشه‌کن شده بود.

💡 He has posted one campaign video entirely in Urdu and mixed in Bollywood film clips.

او یک ویدیوی تبلیغاتی کاملاً به زبان اردو منتشر کرده و کلیپ‌های فیلم‌های بالیوودی را با آن ترکیب کرده است.