upwell

💡 The problem is often exacerbated in near-shore waters where upwelling brings cold, acidic waters from the depths to the surface.

این مشکل اغلب در آب‌های نزدیک ساحل که در آن‌ها بالاآمدگی، آب‌های سرد و اسیدی را از اعماق به سطح می‌آورد، تشدید می‌شود.

💡 While the depth of the middle of the Pacific Ocean allows cooler waters to upwell, the shallower areas around tropical islands get no such relief.

در حالی که عمق میانه اقیانوس آرام به آب‌های سردتر اجازه می‌دهد تا به سمت بالا حرکت کنند، مناطق کم‌عمق‌تر اطراف جزایر گرمسیری چنین امکانی را ندارند.

💡 Winds from the south can help upwell deeper layers in spring.

بادهای جنوب می‌توانند در بهار به بالا آمدن لایه‌های عمیق‌تر کمک کنند.

💡 When currents upwell, fisheries often see a boom.

وقتی جریان‌های دریایی بالا می‌آیند، شیلات اغلب رونق می‌گیرد.

💡 Cold, nutrient-rich waters upwell along this stretch of coast.

آب‌های سرد و غنی از مواد مغذی در امتداد این بخش از ساحل بالا می‌آیند.

💡 As with so much of the British Isles, these are places that sound as if they were made up by Gilbert and Sullivan: Tring, Upwell, Forfar …

مانند بسیاری از جزایر بریتانیا، این مکان‌ها طوری به نظر می‌رسند که انگار توسط گیلبرت و سالیوان ساخته شده‌اند: ترینگ، آپ‌ول، فورفار...