unsteady

🌐 ناپایدار

ناپایدار / لق؛ حرکت: لرزان، تلو‌تلوخوران. وضعیت/احساس: بی‌ثبات.

صفت (adjective)

📌 پایدار یا محکم نیست؛ ناپایدار؛ متزلزل

📌 نوسان یا تزلزل.

📌 نامنظم یا ناهموار.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ناپایدار کردن.

جمله سازی با unsteady

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Montgomery wasn’t “fully coherent,” Hey said, was miles from where he thought he was and appeared unsteady on his feet.

هی گفت مونتگومری «کاملاً هوشیار» نبود، کیلومترها از جایی که فکر می‌کرد هست دور بود و به نظر می‌رسید که روی پاهایش تعادل ندارد.

💡 The rocks shifted and wobbled beneath my feet as the robust current pushed against my legs, unsteadying me.

سنگ‌ها زیر پاهایم تکان می‌خوردند و می‌لرزیدند، زیرا جریان شدید آب به پاهایم فشار می‌آورد و تعادلم را از بین می‌برد.

💡 Southpaw Usyk punctuated each of the opening two rounds with a counter left and had Dubois looking a little unsteady in the second.

ساوت‌پاو یوسایک هر دو راند ابتدایی را با یک ضربه چپ قطع کرد و باعث شد دوبوا در راند دوم کمی ناپایدار به نظر برسد.

💡 He was said to be unsteady on his feet, had cuts and bruises and was slurring his speech.

گفته می‌شود که او روی پاهایش تعادل نداشت، بریدگی و کبودی داشت و لکنت زبان داشت.

💡 The camera’s unsteady motion distracted from the scene.

حرکت نامتعادل دوربین، توجه را از صحنه منحرف کرد.

💡 She slept more and more, but anytime I changed rooms she would slowly rouse herself and follow on unsteady, spindly legs.

او بیشتر و بیشتر می‌خوابید، اما هر وقت اتاقم را عوض می‌کردم، آرام آرام بیدار می‌شد و با پاهای لرزان و درازش دنبالم می‌آمد.