destabilize

💡 But the feeling among many in the Gulf is that Israel is just as belligerent and destabilizing an actor as Iran.

اما احساس بسیاری در خلیج فارس این است که اسرائیل به اندازه ایران، یک بازیگر متخاصم و بی‌ثبات‌کننده است.

💡 While the actor carries himself with an air of authority, the inscrutable nature of this role is destabilizing for those in his presence.

در حالی که این بازیگر با لحنی آمرانه رفتار می‌کند، ماهیت مرموز این نقش برای کسانی که در حضورش هستند، بی‌ثبات‌کننده است.

💡 Subsidy cuts can destabilize clinics serving fragile neighborhoods.

کاهش یارانه‌ها می‌تواند کلینیک‌هایی را که به محله‌های آسیب‌پذیر خدمات ارائه می‌دهند، بی‌ثبات کند.

💡 Rumors destabilize teams faster than outages; communicate early.

شایعات سریع‌تر از قطعی برق، تیم‌ها را بی‌ثبات می‌کنند؛ زودتر اطلاع‌رسانی کنید.

💡 Don’t destabilize trust with shifting goals; publish roadmaps.

با تغییر اهداف، اعتماد را بی‌ثبات نکنید؛ نقشه‌های راه را منتشر کنید.

💡 Unhandled feedback loops can destabilize a system quickly.

حلقه‌های بازخورد مدیریت نشده می‌توانند به سرعت یک سیستم را بی‌ثبات کنند.