unreel

💡 Fishermen unreel just enough line to let the lure sink.

ماهیگیران نخ را به اندازه‌ای باز می‌کنند که طعمه در آب فرو برود.

💡 This isn’t Donald Trump being belligerent to reporters, or Gavin Newsom unreeling state policy with wonkish ease.

این رفتار خصمانه دونالد ترامپ با خبرنگاران یا بی‌ثبات کردن سیاست‌های ایالتی توسط گوین نیوسام نیست.

💡 From her base in Chicago, she unreeled an array of stories about the triumphs and tragedies of people both ordinary and extraordinary.

او از پایگاه خود در شیکاگو، مجموعه‌ای از داستان‌ها را درباره پیروزی‌ها و تراژدی‌های افراد عادی و خارق‌العاده منتشر کرد.

💡 She watched memories unreel like an old newsreel.

او خاطراتی را تماشا می‌کرد که مثل یک فیلم خبری قدیمی از ذهنش پاک می‌شدند.

💡 A horizontal trailing wire antenna is unreeled out of the back, sort of like casting a fishing line.

یک آنتن سیمی افقی از پشت باز می‌شود، چیزی شبیه به انداختن نخ ماهیگیری.

💡 Archivists carefully unreel brittle film onto new cores.

مسئولین بایگانی با دقت فیلم شکننده را روی هسته‌های جدید باز می‌کنند.