unpleasant

💡 Vaccination cuts shingles risk dramatically, saving vacations and sleep from unpleasant plot twists.

واکسیناسیون خطر ابتلا به زونا را به طرز چشمگیری کاهش می‌دهد و از تعطیلات و خواب در برابر پیچ و خم‌های ناخوشایند جلوگیری می‌کند.

💡 The estimate was accurate because we included unpleasant contingencies without apology.

این تخمین دقیق بود زیرا ما بدون عذرخواهی، احتمالات ناخوشایند را نیز در نظر گرفتیم.

💡 An unpleasant exchange in chat cooled collaboration.

یک تبادل نظر ناخوشایند در چت، همکاری را سرد کرد.

💡 A pressure washer’s nozzle requires respect, distance, and eye protection to avoid unpleasant surprises.

نازل دستگاه کارواش نیاز به رعایت فاصله، رعایت بهداشت و محافظت از چشم دارد تا از اتفاقات ناخوشایند جلوگیری شود.

💡 The office developed an unpleasant chemical odor.

بوی شیمیایی نامطبوعی در مطب پیچید.

💡 Metabolism converts alcohol to acetaldehyde, which partly explains unpleasant mornings after heroic toasts and questionable decisions.

متابولیسم، الکل را به استالدهید تبدیل می‌کند، که تا حدودی صبح‌های ناخوشایند پس از نوشیدن‌های قهرمانانه و تصمیمات مشکوک را توضیح می‌دهد.

💡 A kayak with a scratched hull still glides fine, but deep gouges invite repairs before rivers offer unpleasant lecture notes.

یک کایاک با بدنه خراشیده هنوز به خوبی حرکت می‌کند، اما شیارهای عمیق قبل از اینکه رودخانه‌ها مایه عبرت شوند، نیاز به تعمیر دارند.

💡 Cooking oils overheated produce acrolein, which explains that sharp, unpleasant smell when pans smoke and alarms protest.

روغن‌های پخت و پز که بیش از حد گرم می‌شوند، آکرولئین تولید می‌کنند که بوی تند و ناخوشایند دود کردن ماهیتابه و به صدا درآمدن آژیر را توضیح می‌دهد.

💡 Customers increasingly demand transparent pricing from subscription platforms, where taxes, fees, and renewal dates are clearly listed before checkout, avoiding unpleasant surprises and building long-term trust in the service.

مشتریان به طور فزاینده‌ای از پلتفرم‌های اشتراک، قیمت‌گذاری شفاف را مطالبه می‌کنند، جایی که مالیات‌ها، هزینه‌ها و تاریخ‌های تمدید قبل از پرداخت به وضوح ذکر شده باشند، از غافلگیری‌های ناخوشایند جلوگیری شود و اعتماد بلندمدت به سرویس ایجاد شود.