malodor

💡 The panel was assembled to determine changes in oral malodor resulting from dietary manipulation.

این هیئت برای تعیین تغییرات در بوی بد دهان ناشی از دستکاری رژیم غذایی تشکیل شد.

💡 The problem is that no one quite knows what contempt means, other than the obvious malodor of disrepute.

مشکل این است که هیچ‌کس دقیقاً نمی‌داند تحقیر یعنی چه، جز بوی بدِ بدنامی که از آن به مشام می‌رسد.

💡 A persistent malodor in the fridge yielded to vinegar, baking soda, and apologies to forgotten leftovers.

بوی بد مداوم در یخچال با سرکه، جوش شیرین و عذرخواهی از غذاهای مانده‌ی فراموش‌شده از بین رفت.

💡 Urban planners consider malodor complaints when routing trucks near apartments.

برنامه‌ریزان شهری هنگام مسیریابی کامیون‌ها در نزدیکی آپارتمان‌ها، شکایات مربوط به بوی بد را در نظر می‌گیرند.

💡 Aversive smells, too, can be linked to particular receptors, and malodor has lately been a major subject of inquiry for Firmenich.

بوهای بد نیز می‌توانند به گیرنده‌های خاصی مرتبط باشند و بوی بد اخیراً موضوع اصلی تحقیق برای فرمنیخ بوده است.

💡 The lab traced the malodor to a floor drain, then educated everyone about traps, water, and friendly microbes.

آزمایشگاه رد بوی بد را تا فاضلاب کف پیدا کرد، سپس همه را در مورد تله‌ها، آب و میکروب‌های مفید آموزش داد.