underframe

🌐 زیر قاب

شاسی زیرین؛ سازه‌ی زیرینِ بدنهٔ خودرو، واگن، دستگاه و… که همه‌چیز روی آن سوار می‌شود.

اسم (noun)

📌 قاب پایینی که سازه خودرو روی آن قرار می‌گیرد.

جمله سازی با underframe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Rust on the underframe can spread unseen until a hard bump reveals it.

زنگ‌زدگی روی زیر شاسی می‌تواند بدون اینکه دیده شود، پخش شود تا زمانی که یک دست‌انداز سخت آن را آشکار کند.

💡 M, is of the internal pole type, and is supported on the underframe of the wagon.

M، از نوع تیرک داخلی است و به زیر شاسی واگن تکیه داده شده است.

💡 The underframe is provided with spring axle boxes, and also with spring buffers and drawbars.

زیر شاسی مجهز به جعبه‌های محور فنری و همچنین ضربه‌گیرها و میل مهارهای فنری است.

💡 Inspect the wagon’s underframe for cracks around the bolster.

زیر شاسی واگن را از نظر ترک خوردگی در اطراف تکیه گاه بررسی کنید.

💡 The new underframe design shaved weight without sacrificing stiffness.

طراحی جدید زیر شاسی، وزن را بدون کاهش استحکام، کاهش داد.

💡 For gages of 20 inches and upward the motors can be mounted on springs and attached to the running axles inside of the wagon underframe.

برای گیج‌های ۲۰ اینچ و بالاتر، موتورها را می‌توان روی فنرها نصب کرد و به محورهای متحرک داخل زیر شاسی واگن متصل نمود.