unclubbable

🌐 غیرقابل باشگاه شدن

«غیرکلابی»، جمع‌نشدنی؛ کسی که برای معاشرت‌های باشگاهی/گروهی خیلی خشک، نامنعطف یا نامطبوع است و در جمع‌ها راحت پذیرفته نمی‌شود (اصطلاحی بریتانیایی).

صفت (adjective)

📌 به عنوان فردی که بتوان با او از معاشرت خوب لذت برد، قابل قبول نیست؛ از نظر اجتماعی نامطلوب است.

جمله سازی با unclubbable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Yet, as is often the case, even the most unclubbable individuals may attract enthusiasts.

با این حال، همانطور که اغلب اتفاق می‌افتد، حتی غیرقابل‌پیش‌بینی‌ترین افراد هم ممکن است علاقه‌مندان را جذب کنند.

💡 His brilliance was unclubbable, too prickly for cigar-room politics.

هوش و ذکاوت او بی‌نظیر بود، و برای سیاست‌های کلیشه‌ای زیادی حساس بود.

💡 The memoir celebrates the unclubbable misfits who built the lab.

این خاطرات، از افراد ناسازگار و غیرقابل باوری که آزمایشگاه را ساختند، تجلیل می‌کند.

💡 for such a decidedly unclubbable man, politics was an odd career choice

برای چنین مردی که قطعاً به باشگاه رفتن علاقه‌ای نداشت، سیاست انتخاب شغلی عجیبی بود.

💡 Thatcher’s double-breasted crepe suits were, in fashion terms, unclubbable.

کت و شلوارهای کرپ دو دکمه تاچر، از نظر مد، غیرقابل قبول بودند.

💡 An unclubbable outsider can still change the center of gravity.

یک بازیکن خارجیِ غیرقابل پیش‌بینی هنوز هم می‌تواند مرکز ثقل را تغییر دهد.

کلمات مرتبط