unclose

💡 At dawn, caretakers unclose the shutters and sweep the arcade.

سپیده دم، سرایداران کرکره‌ها را باز می‌کنند و پاساژ را جارو می‌کنند.

💡 Surely in two years he might unclose his lips; for he would work—it would be no wearisome task.

مطمئناً دو سال دیگر لب‌هایش را باز خواهد کرد؛ زیرا او کار خواهد کرد - کار خسته‌کننده‌ای نخواهد بود.

💡 I will not attempt to describe the feelings with which the husband beheld the eyelids of his wife unclose, and the rose-tints return to the pallid cheeks.

نمی‌خواهم احساساتی را که شوهر با دیدن باز شدن پلک‌های همسرش و بازگشت رنگ‌های صورتی به گونه‌های رنگ‌پریده تجربه کرد، توصیف کنم.

💡 one nurse closed the window in my room, and a minute later another nurse unclosed it

یکی از پرستاران پنجره اتاقم را بست و یک دقیقه بعد پرستار دیگری آن را باز کرد.

💡 She asked him to unclose his fists and trust the harness.

از او خواست مشت‌هایش را باز کند و به مهار اعتماد کند.

💡 The monks unclose the reliquary only on feast days.

راهبان فقط در روزهای جشن، درِ صندوقچه را باز می‌کنند.