unlatch

💡 I made myself walk across the grass to the little house and unlatch the door.

خودم را مجبور کردم از روی چمن‌ها به سمت خانه کوچک بروم و قفل در را باز کنم.

💡 He taught the child to unlatch the carrier without pinching fingers.

او به کودک یاد داد که بدون اینکه انگشتانش را فشار دهد، قفل کریر را باز کند.

💡 I remove my helmet and unlatch myself and hurry to his side, unlatching his helmet too.

کلاه کاسکتم را برداشتم و قفلش را باز کردم و با عجله به سمتش رفتم و قفل کلاه کاسکت او را هم باز کردم.

💡 The user simply gripped a handle to pull the door open and used a thumb to press a button to unlatch the door.

کاربر به سادگی یک دستگیره را برای باز کردن در گرفت و با استفاده از انگشت شست، دکمه‌ای را برای باز کردن قفل آن فشار داد.

💡 A gust made the gate unlatch and slam against the post.

تندبادی باعث شد قفل دروازه باز شود و محکم به تیرک دروازه بخورد.

💡 Emptying the dustbin was hassle-free, with clear arrow stickers showing exactly where to unlatch.

خالی کردن سطل زباله بدون دردسر بود، با برچسب‌های فلش‌دار واضح که دقیقاً نشان می‌دادند کجا باید چفت را باز کنید.