unceremoniously

💡 That the ceremony was aired on CBS, the network that unceremoniously dumped him, offered a bit of delicious irony, as well as an opportunity for Colbert to air a grievance or two.

اینکه مراسم از شبکه سی‌بی‌اس، شبکه‌ای که بی‌تعارف او را کنار گذاشت، پخش شد، کمی کنایه جذابی داشت، و همچنین فرصتی برای کولبر فراهم کرد تا یکی دو شکایت مطرح کند.

💡 The box was unceremoniously dropped at the wrong address.

جعبه بدون هیچ تشریفاتی به آدرس اشتباهی انداخته شد.

💡 Whale took calls from - and unceremoniously cut off - callers.

ویل به تماس‌های دیگران پاسخ می‌داد و بی‌محابا تماس را قطع می‌کرد.

💡 They were unceremoniously moved off the agenda to make room for budget talk.

آنها بدون تشریفات از دستور کار خارج شدند تا جایی برای بحث بودجه باز شود.

💡 And one of them will be Stephen Colbert, who might have something interesting to say, given that the Emmys are airing on CBS, the network that unceremoniously canceled his show.

و یکی از آنها استیون کولبرت خواهد بود که با توجه به اینکه جوایز امی از شبکه سی‌بی‌اس پخش می‌شود، شبکه‌ای که بی‌مقدمه برنامه‌اش را لغو کرد، شاید حرف‌های جالبی برای گفتن داشته باشد.

💡 The mascot was unceremoniously deflated after the final whistle.

این نماد پس از سوت پایان بازی، بدون هیچ تشریفات خاصی بادش خالی شد.