cut someone dead

💡 She refused to cut someone dead, choosing measured conversation instead of conspicuous contempt.

او از کشتن کسی امتناع ورزید و به جای تحقیر آشکار، گفتگوی سنجیده را انتخاب کرد.

💡 Online communities sometimes cut someone dead through coordinated silence rather than overt shaming.

جوامع آنلاین گاهی اوقات به جای تحقیر آشکار، با سکوت هماهنگ، کسی را به قتل می‌رسانند.

💡 In the novel’s cruel scene, aristocrats cut someone dead for daring to challenge etiquette.

در صحنه‌ی بی‌رحمانه‌ی رمان، اشراف‌زادگان کسی را به خاطر جسارتش در به چالش کشیدن آداب معاشرت، با تیغ اعدام می‌کنند.