Umberto II

💡 And it’s exactly what owner Emanuele Filiberto di Savoia, grandson of the late King Umberto II, the last king of Italy, had in mind when he decided to open a food truck in Los Angeles.

و این دقیقاً همان چیزی است که مالک، امانوئل فیلیبرتو دی ساوویا، نوه پادشاه فقید اومبرتو دوم، آخرین پادشاه ایتالیا، هنگام تصمیم به افتتاح یک کامیون غذا در لس‌آنجلس در ذهن داشت.

💡 “But we only had disasters from the House of Savoy. With the exception of Umberto II, who was king for 40 days, there is little to say that is positive,” he said.

او گفت: «اما ما فقط از خاندان ساووی فاجعه داشتیم. به استثنای اومبرتو دوم که ۴۰ روز پادشاه بود، نکته مثبت کمی می‌توان گفت.»

💡 Photographs of Umberto II carry both ceremony and an air of departure.

عکس‌های امبرتو دوم هم حال و هوای تشریفات و هم حال و هوای جدایی را دارند.

💡 A documentary framed Umberto II between referendum posters and railway stations.

یک مستند، اومبرتو دوم را بین پوسترهای همه‌پرسی و ایستگاه‌های راه‌آهن قاب گرفته است.

💡 Victor Emmanuel, who ruled from 1900-1946, abdicated in favor of son Umberto II. Rejected by plebiscite, they went into exile.

ویکتور امانوئل، که از سال ۱۹۰۰ تا ۱۹۴۶ حکومت می‌کرد، به نفع پسرش، اومبرتو دوم، از سلطنت کناره‌گیری کرد. پس از رد شدن توسط همه‌پرسی، آنها به تبعید رفتند.

💡 The brief reign of Umberto II reads like a coda to a long, complicated piece.

دوران کوتاه سلطنت اومبرتوی دوم مانند بخش پایانی یک اثر طولانی و پیچیده است.