Third Republic

💡 Posters from the Third Republic reveal shifting ideas of citizenship.

پوسترهای مربوط به جمهوری سوم، ایده‌های متغیر در مورد شهروندی را آشکار می‌کنند.

💡 The Third Republic stabilized politics after years of upheaval.

جمهوری سوم پس از سال‌ها آشوب، سیاست را تثبیت کرد.

💡 On and offstage, her showmanship placed her in opposition to the everywoman bound by the strictures of France’s Third Republic.

چه در صحنه و چه در خارج از آن، هنر نمایش او را در مقابل زنان عادیِ مقید به محدودیت‌های جمهوری سوم فرانسه قرار می‌داد.

💡 Historians argue the Third Republic built schools that built a nation.

مورخان معتقدند که جمهوری سوم مدارسی ساخت که یک ملت را ساختند.

💡 Gone are the days of a pliant press covering up his long history of affairs and indiscretions, as some even ask whether it is time for Spain’s third republic of the past 150 years.

روزهایی که مطبوعات مطیع، تاریخچه طولانی روابط نامشروع و بی‌احتیاطی‌های او را لاپوشانی می‌کردند، گذشته است، چرا که برخی حتی می‌پرسند آیا زمان سومین جمهوری اسپانیا در ۱۵۰ سال گذشته فرا رسیده است؟

💡 Only in 1885 did the Third Republic seal the deal when it orchestrated the burial of Victor Hugo and laid his massive remains in the building’s crypt.

تنها در سال ۱۸۸۵ بود که جمهوری سوم با ترتیب دادن مراسم تدفین ویکتور هوگو و قرار دادن بقایای عظیم او در سردابه ساختمان، این توافق را قطعی کرد.