ultramontane

💡 A historian mapped ultramontane influence through letters and liturgies.

یک مورخ، نفوذ ماوراء کوهستانی را از طریق نامه‌ها و مراسم مذهبی ترسیم کرد.

💡 Debates over ultramontane policies colored parish politics for decades.

بحث‌ها بر سر سیاست‌های فوق کوهستانی، برای دهه‌ها بر سیاست‌های کلیساها سایه افکنده بود.

💡 W. G. Ward, who was “grotesquely truthful,” though ultramontane, broke out into unqualified praise after listening to the reading of “Becket.”

دبلیو. جی. وارد، که اگرچه بسیار مذهبی بود، اما «به طرز عجیبی راستگو» بود، پس از گوش دادن به خوانش «بکت» به شدت از او تعریف کرد.

💡 It was then proposed by the partisans of the king of France, that one party in the conclave should name three ultramontane prelates, from among whom the other party should select one.

سپس هواداران پادشاه فرانسه پیشنهاد دادند که یک حزب در انجمن، سه اسقف اعظم مونتان را معرفی کند و حزب دیگر از میان آنها یکی را انتخاب کند.

💡 During the agitation that arose in connexion with the summoning of the Vatican council Hohenlohe took up an attitude of strong opposition to the ultramontane position.

در جریان آشوبی که در رابطه با احضار شورای واتیکان به پا شد، هوهنلوهه موضع مخالفت شدیدی با موضع افراطیون اتخاذ کرد.

💡 ultramontane voices looked to authority beyond the local bishop.

صداهای ماوراء کوهستانی به اقتداری فراتر از اسقف محلی چشم دوخته بودند.