ugly

🌐 زشت

زشت / بدقیافه؛ هم برای ظاهر، هم برای وضعیت‌های ناخوشایند (ugly situation = اوضاع بد و خطرناک).

صفت (adjective)

📌 بسیار غیرجذاب یا ناخوشایند از نظر ظاهری؛ زننده به حس زیبایی؛ ناخوشایند از نظر ظاهری

📌 نامطبوع؛ ناخوشایند؛ ناپسند

📌 از نظر اخلاقی منزجر کننده.

📌 مشکل یا خطری که تهدیدتان می‌کند.

📌 بدجنس؛ متخاصم؛ ستیزه‌جو

📌 (به‌ویژه در مورد پدیده‌های طبیعی) ناخوشایند یا خطرناک.

جمله سازی با ugly

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The storm left ugly branches tangled in power lines all week.

طوفان تمام هفته شاخه‌های زشتی را که به سیم‌های برق گیر کرده بودند، به جا گذاشت.

💡 She protects creative flow by silencing notifications, setting a visible timer, and letting drafts be ugly until the hour ends.

او با بی‌صدا کردن اعلان‌ها، تنظیم تایمر قابل مشاهده و اجازه دادن به اینکه پیش‌نویس‌ها تا پایان ساعت، زشت باشند، از جریان خلاقیت محافظت می‌کند.

💡 Films romanticize a duel; museums display ugly consequences.

فیلم‌ها دوئل را رمانتیک جلوه می‌دهند؛ موزه‌ها عواقب زشت آن را به نمایش می‌گذارند.

💡 The plan failed in ugly ways that taught cleaner habits.

این طرح به شیوه‌های زشتی شکست خورد که عادات پاک‌تری را به مردم آموخت.

💡 The workshop was not paint by numbers; it asked us to risk ugly before we found true.

این کارگاه با اعداد و ارقام نقاشی نمی‌شد؛ از ما می‌خواست قبل از اینکه حقیقت را پیدا کنیم، ریسک‌های زشتی را بپذیریم.

💡 An ugly truth told gently still lands better than a pretty lie.

حقیقت زشتی که با ملایمت گفته شود، هنوز هم بهتر از یک دروغ زیبا به دل می‌نشیند.