ugsome

💡 I found my Vivien full sick, and a weariful and ugsome time had I with her ere she recovered of her malady.

ویوینم را کاملاً بیمار یافتم و پیش از آنکه از بیماری‌اش بهبود یابد، اوقات خسته‌کننده و ناخوشایندی را با او گذراندم.

💡 The weather turned ugsome, all sleet and sideways wind.

هوا بد شد، تگرگ و باد شدید.

💡 The suns and rains had not dealt kindly with him, and now the face looked like nothing earthly, as I saw it in the moonlight of the ugsome vault.

خورشید و باران با او مهربان نبودند، و حالا آن چهره، همانطور که در مهتابِ طاق زشت می‌دیدم، هیچ شباهتی به زمین نداشت.

💡 Monday meetings feel less ugsome with cookies on the table.

جلسات دوشنبه با وجود کلوچه روی میز، کمتر حس زشتی دارند.

💡 An ugsome looking cretur it wor, an' I wor mortal skeared, howdsomever, when measter screeched an' fell, I forgot to look on 'un agin—I wor so skeared about 'un.

موجودی زشت و چندش‌آور، و من فانی و وحشت‌زده بودم، اما وقتی میستر جیغ کشید و افتاد، فراموش کردم به او نگاه کنم - آنقدر نگرانش بودم که ...

💡 A truly ugsome bug hid in a function named “helper.”

یک اشکال واقعاً زشت در تابعی به نام «کمک‌کننده» پنهان شده بود.