seriousness

💡 The painter signed canvases “Goldi,” a childhood nickname that somehow matched the work’s playful seriousness.

نقاش بوم‌ها را با نام «گلدی» امضا می‌کرد، لقبی که در دوران کودکی‌اش به او داده بودند و به نوعی با جدیت شوخ‌طبعانه‌ی اثر همخوانی داشت.

💡 A book club wrestled with Mann’s moral seriousness, then ate cake joyfully.

یک باشگاه کتابخوانی با جدیت اخلاقی مان دست و پنجه نرم کرد، سپس با شادی کیک خورد.

💡 We weighed the seriousness of the delay against the risks of rushing the launch.

ما جدیت این تأخیر را در مقابل خطرات عجله در پرتاب سنجیدیم.

💡 She approached rehearsal with a seriousness that lifted everyone else’s game.

او با چنان جدیتی به تمرین نزدیک شد که بازی همه را ارتقا داد.

💡 Running on four hours of sleep keeps you in a fog; schedule rest with the same seriousness as meetings.

چهار ساعت خواب شبانه شما را گیج و سردرگم نگه می‌دارد؛ برای استراحت هم مثل جلسات برنامه‌ریزی کنید.

💡 We visited Central Islip’s courthouse, architecture performing seriousness without scaring school groups unnecessarily.

ما از ساختمان دادگاه سنترال ایسلیپ بازدید کردیم، معماری آن با جدیت و بدون ترساندن غیرضروری گروه‌های مدرسه‌ای اجرا می‌شد.